Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Таиланд: Затишье перед бурей?

12 марта антиправительственный митинг закончился мирно с обещанием Red Shirts (Красных Рубашек) вернуться на улицы в эти выходные, где они продолжат настаивать на роспуске парламента и назначении новых выборов.

В воскресенье 14 марта Красные Рубашки планируют провести “марш с участием миллиона человек” [анг], чтобы свергнуть нынешнюю власть.

Многие Красные Рубашки являются сторонниками [анг] премьер-министра в отставке Таксина Чинаватра, но не все из них являются поклонниками беглого лидера, который недавно был осужден [анг] по обвинению в коррупции. Красные Рубашки считают,что нынешний премьер-министр Апхисит Веджаджива [анг] не соблюдает закон и недемократичен.

Митинги 12 марта в Бангкоке и на сельском севере ознаменовали начало ряда акций протеста, которые планируется провести в эти выходные. По оценкам правительства там было 6500 людей, но организаторы акции утверждали, что они мобилизовали более 30000 людей.

Красные Рубашки обещали не прибегать в своих акциях к насилию, но это YouTube видео показывает драку между человеком в красной рубашке и автомобилистом.

На еще одном видео видно предполагаемых членов Красных Рубашек в процессе распределения наличных по участникам митинга.

До “дня Д” осталось еще два дня, но многие жители Бангкока решили остаться в стороне от основных областей акции. Были закрыты банки [анг]; десятки стран предупредили людей не путешествовать в Таиланд в эти выходные; и жителям посоветовали не носить красный или желтый цвет, которые расцениваются как “политические цвета”[анг] в Таиланде. Желтые Рубашки являются сторонниками правительства.

Кристофер Мур рассматривает новые средства массовой информации [анг] в качестве альтернативного источника информации о ситуации в Бангкоке:

В Бангкоке в лучшие то времена было трудно получить бесплатный статический сигнал. В худшие времена, это просто невозможно. Слишком много шума было поднято вокруг внутренних дел системы. ТВ и радио все еще находятся под контролем правительства и транслируют в целом про правительственную информацию. Но монополии на средства массовой информации больше не существует. Интернет, Твиттер, смски наполнены слухами, угрозами, предупреждениями и страхом. Конфликт сообщений привел к неопределенности и путанице.

То, что мы имеем на данный момент- это страх, пыл, гнев, ненависть и недоверие. Информация и знания фильтруются через эти эмоции.

Newley отмечает, что никаких экстраординарных событий 12 марта в Бангкоке не было.

Многие люди здесь в Бангкоке ожидали, что день будет хаотичным. Бизнесы закрылись рано. В школах были отменены занятия. И хотя небольшие демонстрации в некоторых частях города все же были, в целом день был похож на любой другой день в центре Бангкока.

Марш Красных Рубашек

Марш Красных Рубашек

Бизнес и активизм

Бизнес и активизм

Посты на Твиттере о марше Красных Рубашек можно найти по следующим хэштэгам: #redtweet#rednews#redmob#redmarch,#redbuffalo#stupidred#redtail#redshirt#redbuff. Этот автор рекомендует #redtweet и #redshirt. Даже у Таксина, который скрывается, есть свой Твиттер аккаунт.

Вот некоторые Твиттер реакции на митинг 12 марта:

wisekwai Армейские ребята бродят по центральному городу Бангна. Красные, белые и синие ленточки- чтобы показать свою преданность. Не желтые, как в '06. #redshirt

bangkokpastor Может быть я слишком циничен. Не удивлен тем, что  по интернету показаны Красные, раздавающие деньги. Желтые делают то же самое. Кому какое дело?#redshirt

tulsathit: “Они ожидали тысячи людей на каждой точке сбора, но лидерам протеста удалось собрать только сотни на каждом месте”, сказал источник

Richard Barrow @michael_sp34 Я не чувствовал себя сегодня под угрозой ни на минуту. На самом деле они были в основном дружелюбными и позволяли нам делать их фотографии.

Richard Barrow: Они говорят, что многие из # redshirt автобусов в настоящее время остановлены и обыскиваются полицейскими на контрольно-пропускных пунктах, которые их задерживают.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо