Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Украина: “Если бы Google был государственным предприятием…”

В тексте, приведённом ниже (укр; русский перевод ЖЖ-пользователя grosman), Львовский ЖЖ пользователь dali_bude издевается над украинской государственной бюрократией и волокитой, описывая то, на что бы был похож поиск в Гугле, если бы Гугл был украинским государственным предприятием. Пост собрал почти 60 комментариев и большинство читателей считают пародию смешной, хотя и немного страшной и в то же время грустной – потому что она очень близка к правде.

Если бы Гугль был украинским государственным предприятием, то:

  • Поисковые запросы нужно было бы подавать в письменном виде, на специальном бланке, во вторник и четверг с девяти до одиннадцати утра по месту прописки. Для этого было бы необходимо выстоять очередь из тридцати человек.
  • Бланк с письменным запросом включал бы сам поисковый запрос, а также дату вашего рождения, адрес прописки, место реального проживания, количество детей, идентификационный код, паспортные данные. К запросу необходимо приклеить цветную фотографию (как на загранпаспорт), сделанную не более трех месяцев назад. Письменный запрос подавать в трех оригинальных экземплярах.
  • К письменному запросу также следует приложить:
    • справку об отсутствии судимости;
    • справку об отсутствии долгов за коммунальные услуги, в том числе справку об отсутствии долгов за отопление до 2002 года;
    • справку нарколога и психиатра о дееспособности;
    • приписное свидетельство или военный билет;
    • письменное заявление родителей, супругов и взрослых детей о том, что они не против того, чтобы вы подавали заявку на поиск в интернете. Если у вас есть несовершеннолетние дети, необходимо разрешение опекунского совета;
    • заключение экспертной комиссии при Министерстве внутренних дел о том, что ваш запрос не может привести к разглашению государственной тайны (документы принимаются каждую третью субботу нечетного месяца с 16:00 до 16:30);
    • заключение регионального отделения Национальной экспертной комиссии по вопросам морали о том, что ваш запрос не содержит матов и порнографии (документы по месту прописки временно не принимаются в связи с ремонтом);
    • справку из поликлиники о том, что вы прошли плановую вакцинацию, и через ваш запрос в интернет не попадут вредные вирусы;
    • справку об отсутствии других поисковых запросов, находящихся на рассмотрении ГП “Гугль”.
  • Перед подачей запроса следует оплатить:
    • Стоимость поиска (четыреста пятьдесят гривень);
    • Страховой взнос (восемь гривень пятьдесят копеек);
    • Обязательный добровольный взнос в фонд “Гугль будущего” (девяносто три гривни одиннадцать копеек, ПОЖАЛУЙСТА БЕЗ СДАЧИ У НАС НЕТ МЕЛОЧИ!).
  • Запрос принимается к рассмотрению только после подписания Дополнительного соглашения, по которому вы обязуетесь не пользоваться другими поисковыми сервисами в интернете в течение трех лет со дня подписания соглашения. Соглашение подписывается в присутствии государственного нотариуса (стоимость услуг нотариуса – сто пятьдесят гривень).
  • За “Выдержкой из интернета” (официальное название результатов поиска) следует явиться не ранее чем через двадцать рабочих дней, выстояв еще одну очередь. Выдержку вы получите в печатном виде (матричный принтер). В связи с недостатком средств в государственном бюджете графические материалы в результатах поиска печататься не будут.
  • Если результатов еще нет, необходимо ждать еще двадцать рабочих дней, после чего вы имеете право повторить запрос.
  • В случае, если вы владеете веб-сайтом в интернете и предоставляете свободный доступ к информации, согласно Закону N666-66 от 38 февраля 2010 года, в связи с необходимостью государственного регулирования информационной политики в интернете, а также для унификации поисковых сервисов и для удобства доступа граждан Украины к информации в интернете, вы обязаны:
    • немедленно передать всю информацию с вашего веб-сайта Государственному предприятию “Украинский Гугль” на дискетах диаметром 3,5 дюйма (допускаются только дискеты частного предприятия “Дискета-Гугль” стоимостью 25 гривень за единицу товара);
  • после получения подтверждения удалить всю информацию с вашего веб-сайта в течение пяти календарных дней.
  • Начать обсуждение

    Авторы, пожалуйста вход в систему »

    Правила

    • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

    Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

    Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
    * = required field
    Нет, спасибо