Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Нидерланды: в возрасте 100 лет умерла Мип Гис – женщина, которая помогла Анне Франк

Мип Гис и ее муж Ян возле книжного шкафчика, где был спрятан секретный дневник, 1988г.

Мип Гис и ее муж Ян возле книжного шкафчика, где был спрятан секретный дневник, 1988г.

Как сообщает BBC, 12 января в возрасте 100лет скончалась Мип Гис – последний член группы, спасшей Анну Франк и ее еврейскую семью в Недерландах во время Второй Мировой войны.

Дневник Анны Франк остается одним из самых популярных досье Холокоста. Именно Гис спрятала и сохранила дневник Анны Франк, когда было обнаружено, где пряталась семья, и все они были отправлены в концентрационные лагеря.

BBC ссылается на сайт Мип Гис в качестве источника:

Мип Гис скончалась.
Вечером 11 января, понедельник Мип Гис скончалась после непродолжительной болезни. Ей было 100 лет.

Голландские СМИ также сообщили о новости, но не очень активно. Телеканал NOS [нид.], ссылаясь на BBC, рассказал об этом событии позже более, чем на час.

Сообщения на твиттере говорят о том, что люди сбиты с толку. Jetteke69 [нид] написал:

Op Wikipedia wordt gezegd dat Miep Gies is overleden. Heeft iemand daar al een bron voor? #miepgies

На Википедии написано, что Мип Гис умерла. У кого-то есть какая-либо информация об этом? #miepgies

hood1409 [нид] говорит:

waarom weten ze het in t buitenland eerder dan hier #miepgies

почему заграницей об этом узнали быстрее нас? #miepgies

Кажется, что не каждый в Нидерландах знает, кто такая Мип Гис. RicksRommelhok [нид] пишет:

..Miep Gies….nooooit van gehoord… #gemistefeiten

..Мип Гис….никогда о ней не слышал… #missedfacts

Но Мип Гис, определенно, заслужила международное уважение и популярность, и об этом свидетельствует серия твит сообщений пользователя NathanWurtzel из США:

Твит 1: Я пытаюсь найти слова, которые стоили бы Мип Гис. Но врядли я смогу сделать это.

Твит 2: Вероятно, я не могу представать, на что была похожа окуппироанная Европа. И я не могу представить, каково это – жить в постоянном страхе быть пойманным.

Твит 3: Мип Гис не должна была что-либо делать. Она была служащей в компании Отто Франка, и она просто могла со всем согласиться.

Твит 4: Наказанием за укрывание евреев было нечто между 6 месяцами в трудовом лагере и расстрелом на месте. Никто не оставался «ненаказанным».

Твит 5: Нацисты уже угрожали Гис депортацией за отказ от присоединения к Женской Нацистской организации.

Твит 6: Кроме того, что Мип Гис очень сиильно рисковала, носив еду семье Франк и другим беженцам, она также сохранила дневник Анны.

Твит 7: Когда ее спрашивали о ее героических попытках, она отвечала, что она просто находилась в одном ряду с народом Нидерландов, который делал то же, что и она… или больше.

Твит 8: Как вы скажете ей спасибо?

Твит 9: Это кажется таким невероятным.

Твит 10: Я думаю, что единственным способом отблагодарить Мип Гис будет занять свое место в линии, о которой она говорила, и каждому из нас делать то, что в наших силах.

Отредактировано: Вебсайт Музея Анны Франк в Амстердаме опубликовал специальную рубрику о Мип Гис, включая журнал соболезнований.

Фото с сайта Мип Гис

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо