Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Блоггеры о культуре и межрасовых браках

В то время, когда благодаря современным технологиям люди со всего мира становятся ближе друг другу, а культурные и расовые барьеры уступают место взаимопониманию и уважению, межрасовые браки становятся распространенными. Многие семьи, основанные на смешении рас и религий,  делятся своим опытом в блогосфере. Это прекрасный  опыт – посмотреть на культуру и страну глазами иностранца.

Блоггер, мужчина из Австралии, пишущий на InterracialMarriage, женился на китаянке, которая оказалась атеисткой. Он пишет о том, что когда он праздновал Рождество со своей женой и ее сыном, то оказался в затруднительном положении, пытаясь балансировать между атеистическими взглядами жены и верой в традиционные китайские ритуалы.

Мисс В может не верить в Бога из-за отсутствия доказательств, но это не останавливает ее  от веры в Удачу, Фен Шуй, нумерологию или другие культовые поверия, широко распространенные в Китайском обществе

Я несколько раз замечал, как Мисс В совершает дома странные ритуалы для отвращения Неудачи, ее идея иного расположения дверей парадного входа и заднего выхода для привлечения в дом удачи согласно Фен Шуй стояла нам больших денег.

Я не вижу никакой основы в этих убеждениях, но я терплю их ради Мисс В. Я думаю, что она делает то же самое по отношению к моей религии.

Когда речь идет об иностранной культуре, кажется, что сложно читать между строк; даже если вы женитесь или выходите замуж за представителя этой культуры. Но что делать, если вы решили принять культуру вашей второй половины и  таким образом выпадаете из своей?

В блоге GoriGirl белая женщина, вышедшая замуж за Индийца из Бенгалии, делится своим опытом «ношения красной полосы, сделанной краской сурика, будучи белой женщиной». Индусские женщины с красной полосой на проборе головы и вообще сама эта традиция является распространенной во многих частях Индии и Непала. Но что бы Вы сказали об этой практике в Вашингтоне?

Нет, моя проблема с красной полосой на проборе заключается в том, что я работаю в основном с индийцами и почти никто из них не носит традиционную индийскую одежду, за исключением ношения курты в особых случаях, и, конечно, никто из замужних женщин не носит красной полосы! Один пожилой Бенгалец даже высказал как-то свое удивление тому, что я следую “старомодной” традиции ношения золотого браслета, который служит в качестве обручального кольца для Бенгальских женщин, и ношу его на моем левом запястье ежедневно.

………… С третьей стороны (да, да, я знаю), в последний раз, когда я пришла в офис с красной полосой на голове, мой босс спросил, нужен ли мне лейкопластырь, чтобы залепить мою рану на голове. Да. Да, я знаю. Есть ли еще у кого-то проблемы с этим?

Проблемы подобного плана коснулись также другого блоггера TheGoriWifeLife - американки, вышедшей замуж за пакистанца. Она пишет о том, что она носит, когда ездит в Пакистан:

В этот раз я взяла с собой пару джинсов и несколько маек, потому что я  рассчитывала хотя бы в доме чувствовать себя комфортно, так как это моя повседневная одежда дома. Но как-то так получилось, что я носила джинсы с пакистанскими рубашками и каждый раз, когда мы выходили на улицу. Я даже ходила так на прогулку и чувствовала себя совершенно нормально и свободно.

Сейчас все не так, как это было раньше.

Сложность понимания и признания другой культурой – это то, что с чем межрасовые пары сталкиваюся постоянно. Иногда им даже задают вопрос об основе их отношений, и, когда брак перемешивается с иммиграционным статусом, это не очень комфортно.

На IndiaTies блоггер Heather Lurdkee - американка, вышедшая замуж за индийца, задает вопрос людям, которые видят в межрасовом браке символ статуса или способ получить статус постоянного резидента.

Что касается моего мужа, женитьба не мне (белой девушке) не является для него символом статуса – он не искал специально американку или белую девушку. ему не нужна была я, чтобы добиться чего-то в жизни. Просто мы оба оказались в нужное время в нужном месте и все сложилось.

Однако, некторые индийские друзья моего мужа высказали ему свое желание найти белую девушку. Один друг (он из Индии  и недавно приехал в Штаты) прям так и сказал моему мужу: “Ух ты, у тебя это получилось, я тоже должен найти себе белую девушку…” И он говорил это серьезно!

Опыт и горе межрасовых пар показывают,  на сколько мы как цивилизация углубляемся в различия в вопросах принятия и уважения. Эти блоги являются частью этого зеркала, а также инструментом достижения культурного и социального понимания.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо