Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Филиппины: жизнь в центрах эвакуации

Вулкан Майон. Фото Natz Tolentino Llaguno с сайта Flickr

Вулкан Майон. Фото Natz Tolentino Llaguno с сайта Flickr

Более двух недель, после того, как опасность 4 уровня была объявлена вокруг вулкана Майон на Филиппинах, 10,000 семей живут во временных убежищах. Эти семьи провели в эвакуационных центрах Рождество и Новогодние праздники. Майон является самым активным вулканом на Филлипинах, за последние 400 лет произошло 50 его извержений. Он расположен в провинции Албай, на юго-востоке острова Лузон.

Филиппинский Институт Вулканологии и Сейсмологии обнародовал данные об активности вулкана Майон:

В сущности, у Майона 3 уровень опасности. Это означает, что Потенциально Опасная Зона радиусом 6 км вокруг вулкана и семи километровая Расширенная Зона Опасности к юго-востоку от вулкана должны быть свободны от людской активности, так как внезапные взрывы могут генерировать опасные вулканические потоки.

Небольшой видеоклип, где можно увидеть потоки лавы из Майона:

Национальный Совет по Координации Катастрофы опубликовал последние данные касательно ситуации граждан, находящихся в эвакуационных центрах:

По данным DSWD пострадало 10,080 семей / 47,766 человек из 32 барангай (административная единица на Филиппинах) в пяти муниципалитетах и трех городах провинции Албай.

По состоянию на 2 января 2010года открыто 28 эвакуационных центров, которые являются временным прибежищем для 9,470 семей / 44,938 человек.

УТОЧНЕНИЕ: 96 процентов эвакуированных уже вернулись домой.

Ситуация в некоторых лагерях нуждается в улучшении:

Туалеты в эвакуационных лагерях не отвечают требованиям: их соотношение от 1:45 до 1:28 на уборную (стандарт ВОЗ 20 на уборную).

Школы также были оборудованы под эвакуационные центры:

45 школ переоборудованы в качестве эвакуационных центров: 21 в провинции Албай, 11 в городе Легазпи и 7 в городе Табако.

Занятия во всех школах в радиусе 8км от Майона были временно отменены и администрациям школ рекомендовано разработать стратегии, которые бы позволили ученикам как можно скорее вернуться к занятиям, используя классные комнаты эвакуационных центров по их прямому назначению.

Временный лагерь в начальной школе, Багумбаян

Команда Центра Отклика на Гражданскую Катастрофу побывала во временных прибежищах, которые не посещали СМИ. Вот что они там наблюдали:

…вытесненные семьи начинают чувствовать всю тяжесть жизни в переездах. Переполненность лагерей, санитарные проблемы, недостаток еды, упущенные возможности заработка – все это только некоторые из забот эвакуированных.

Обычно 12 семей или примерно 55 человек располагаются в одной классной комнате. В этой комнате 7 х 7 метров едва ли хватает места. На каждого человека приходится меньше одного квадратного метра, хотя рекомендованная плотность размещения – один человек на 3,5 кв. метра.

В основном эвакуированные спят на пластиковых матрасах, брошенных на бетонный пол. Они говорят, что это делает эти самые холодные дни в году менее переносимыми, чем обычно.

В этих центрах люди обычно делят между собой рис, макароны и консервы, поставляемыми как благотворительная помощь. Монотонный рацион был лишь раз разнообразен фруктами и другой едой на Рождество.

Обычно в лагере одна или две душевых. Некоторым приходится до часу ночи стоять в очереди, чтобы принять быстрый душ.

Сейчас уже начинают появляться проблемы со здоровьем. Достаточно частыми являются простуда и респираторные заболевания, вызванные холодной водой. По меньшей мере в одном из лагерей был зарегистрированы случаи заболевания конъюнктивитом, который является очень заразной инфекцией.

Так как большинство граждан нуждающихся в эвакуации – фермеры, правительство приняло решение об эвакуации крупного рогатого скота, чтобы люди не возвращались в опасные зоны.

Из-за плохих условий в эвакуационных центрах, многие граждане вынуждены были вернуться в свои дома за необходимыми вещами.

Пока не был объявлен 24-часовой комендантский час, некоторые граждане, в основном мужчины, отваживались вернуться в опасную зону, чтобы достать там то, чего не хватает в эвакуационных центрах – дрова, корнеплоды и овощи. Из-за недостаточного водоснабжения и антисанитарных условий в туалетах, женщины тоже пытались в дневное время суток вернуться домой для стирки и с целью соблюдения условий личной гигиены.

Эвакуационный центр в начальной школе, Травезия

Эвакуационный центр в начальной школе, Травезия

cbanga360 также сообщил о страданиях детей во многих эвакуационных центрах:

«Бывшие» резиденты, которые называли уклоны почти конического вулкана Майон своим домом, провели Рождество и Новый год в тесном и полном народу пространстве.

Во всех других лагерях также много детей разного возраста, которые страдают в тишине и дискомфорте, а также находятся в постоянном страхе и неуверенности  своем настоящем положении.

Tonyo Cruz сообщает номера горячей линии и банковские детали для пожертвования через Движение Bicol для ответа катастрофе (Bicol Movement for Disaster Response).

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо