Уважаемые читатели Global Voices,
Мы хотели бы попросить Вас финансово поддержать нашу работу в 2010 году.
Если вы следили за деятельностью сайтов Global Voices [1], Global Voices Advocacy [2] и Rising Voices [3], или за любым из наших 17 активных сайтов – переводов [4], вы скорее всего испытали невероятную энергию и широкий спектр точек зрения, которые гражданские СМИ способны внести в освещение глобальных истории. Наше разнообразное и растущее сообщество, состоящее из 350 писателей и переводчиков со всех концов мира, обеспечивает глобальной аудитории объективный взгляд на местные события. Они предлагают окно в другие миры, помогая читателям получить более глубокое понимание незнакомых сообществ и историй.
2009 год был для нас замечательным годом. Мы запустили новые инновационные проекты, которые занимаются исследованием гражданских СМИ, такие, как наш Translation Exchange Research Initiative [5] (инициатива по исследованию обмена переводами) ; наша интернет платформа по защите свободы слова Threatened Voices [6] (голоса, находящиеся под угрозой); и RuNet Echo [7] (Рунет Эхо), наш русский проект о блогосфере. Мы только что приступили к осуществлению нового совместного с Google исследовательского проекта Transparency and Technology Network [8] (прозрачность сети и технологии), и создали Премию за свободу выражения онлайн [9] под названием Breaking Borders [10] (Разрушение границ). В этом году мы также работали над развитием альтернативных источников доходов [11], используя коллективный опыт нашего сообщества, чтобы помочь таким организациям, как UNFPA [12] и IDRC [13] (Исследовательский Центр международного развития) добавить компонент народного мнения к тому, что они предлагают.
[14]Члены Global Voices на Саммите 2008 года в Будапеште. Фотография mentalacrobatics.
На кануне пятилетней годовщины GV было очень интересно читать сообщения от наших учредителей и участников [15], в которых они делились впечатлениями о том, что для них значит быть частью нашего сообщества. “Global Voices для меня… это то место, куда я иду, когда хочу найти свет в конце туннеля, причины не отчаиваться, когда человечество спотыкается, двигаясь по своему тернистому пути”, пишет [16] наш коллега из Мадагаскара Lova Rakotomala [17], который провел большую часть этого года оповещая нас о беспорядках в своей родной стране [18]. “Несмотря на всю серьезность ситуации, описанной там, видишь, что люди живут. Видишь, как люди пытаются поделиться историями своей жизни с другими. Им не нужно сочувствие, им нужна дружеская поддержка,а не какие-либо моральные обязательства. Они не просят о помощи, они ищут решение, с которым вы можете им помочь, возможно потому, что вы уже пережили очень многое.”
[19]Лова Ракотомала на презентации в Мадагаскаре в июле 2009 года. Фотография rl_lita
Нам повезло, что у нас было несколько щедрых доноров [20], некоторые из которых будут поддерживать нас в 2010 году. Тем не менее, мы все еще нуждаемся в поддержке наших читателей,чтобы сделать Global Voices более успешным. Наши проекты осуществляются в основном помощью добровольцев. Но нам по-прежнему необходима поддержка в структуре наших редакторов, в нашем развитии и в информационно-пропагандистской работе по свободе слова и в нашей технической инфраструктуре, – а также поддержка будущих разработок и инноваций.
Ваше пожертвование для Global Voices сделает возможным более подробное освещение местных мнений и голосов, и будет способствовать диверсификации получаемой информации. Во времена сокращения редакций и закрытия иностранных бюро новостей, гражданские СМИ начинают иметь жизненно важное значение в качественном отношении освещения мировых новостей.
Пожалуйста, помогите [21] нам. $ 25, $ 50, $ 100 любая сумма, которую вы можете дать поможет нам стать более устойчивой организации.
Пожертвования [21] могут быть сделаны через PayPal и нажатия на кнопку:
[22]
или с помощью цифровых киосков Media Development Loan Fund [23](Фонд кредитования развития СМИ). Если у Вас возникли вопросы, пожалуйста, посетите нашу страницу Пожертвования [21] или отправьте нам сообщение по электронной почте georgiap globalvoicesonline.org.
Мы благодарим Вас за прекрасный 2009 год и желаем Вам 2010 год полный радости и мира.
- Джорджия Попплевэлл и Иван Сигал