Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

США: кампания «Восстановите справедливость» в ответ на массовые депортации


Начатая онлайн кампания призывает законодателей «Восстановить справедливость» (Restore Fairness) по отношению к иммигрантам, находящимся в США, которых начинают депортировать из страны по причинам подозрения в отсутствии документов или нарушении срока пребывания в стране. Тысячи людей находятся в данный момент под арестом или в тюрьмах, но им отказано в проведении судебных слушаний по их делу.

Данная кампания, созданная организацией по правам человека Breakthrough (Прорыв), документирует на видео жизни многих людей, которые столкнулись с жестокой

несправедливостью иммиграционных властей.
Из страницы «О нас» сайта Restore Fairness:

Кампания «Восстановите справедливость» призывает правительство США восстановить надлежащую правовую процедуру и справедливость иммиграционной системы. Со времен подписания Декларации Независимости Америка стремилась к поддержанию справедливости и надлежащей правовой процедуры. Но сегодня нарушенная иммиграционная система отказывается признавать основные права человека и применять правовые процедуры по отношению к живущим здесь людям. Ужесточившаяся после 11 сентября иммиграционная политика нанесла сильный удар по иммигрантам, когда правительство США организовало массу рейдов и несанкционированных арестов, продержав тысячи людей под арестом в нечеловеческих условиях, и депортируя людей без рассмотрения их дел в суде.

Кампания «Восстановите справедливость» призывает американцев обратиться за помощью к представителям местных органов власти в вопросах организации и проведении «дня справедливого суда» для каждого человека, которому грозит депортация; создать стандарты законного задержания и применять материальные штрафы в качестве альтернативы задержанию; а также остановить незаконные рейды и продолжающееся использование местного правового давления для укрепления федерального иммиграционного законодательства.
Также кампания призывает иммигрантов, чьи права были нарушены, поделиться своими историями.

Центральное место кампании занимает 9 минутный документальный фильм, созданный при помощи 26 партнерских организаций. Там также есть блог, возможность следовать за новостями через Twitter, ресурсы для дальнейшего изучения данного вопроса и видео нескольких потерпевших.

Одна из размещенных на сайте историй – история Хуаны Вийегас (Juana Villegas). Она была арестована будучи беременной и рожала ребенка в присутствии в ее палате шерифа:

Она была арестована за обычное нарушение правил дорожного движения, которое обычно разрешается повесткой в суд. Как ей объяснили позже, это нарушение рассматривалось местной полицией, уполномоченной по вопросам иммигрантов, и она была арестована, несмотря на свое положение. Привезенная в госпиталь в цепях, в сопровождении полицейской охраны она направилась через лабораторию в палату, где почти все время одна ее нога была прикована к кровати.

Хуана Вийегас: беременная женщина под арестом, из Breakthrough на Vimeo

Джун Эверет (June Everett) тоже поделилась историей. Но не своей собственной, а историей своей сестры, которая умерла, находясь в заключении.

Сандра Кенли (Sandra Kenley), 52 летняя женщина, которая после проживания в США на легальных основаниях 33 года, оказалась жертвой унизительного и негуманного обращения, что в последствии привело к ее смерти.

Сандра Кенли: Смерть в заключении, из Breakthrough на Vimeo

Али тоже пострадал от содержания под арестом в качестве иммигранта. Родом из Пакистана и будучи гомосексуалистом, Али приехал в Нью Йорк, чтобы жить свободно. Но когда он в течение года находился под арестом, ему не были предоставлены лекарства, в которых он нуждался, являясь ВИЧ-инфицированным.

Он говорит: «ВИЧ-инфицированным не оказывается никакая помощь. Если вы умрете в своей камере, им нет до этого никакого дела»

Али: ВИЧ инфицированный страдает в каключении, из Breakthrough на Vimeo.

К сожалению, истории Вийегас, Кенли и Али не единичны. Breakthrough приводит массу историй людей живущих в США. В надежде на реформы иммиграционной системы они призывают людей к действию:

С вашей помощью мы можем мобилизовать членов организаций, организованные группы и простых людей, чтобы они начали требовать от правительства соблюдения иммиграционной системой прав человека. Мы нуждаемся в Вашей поддержке. Вместе мы можем восстановить в Америке справедливость и ценность надлежащей правовой процедуры.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо