Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Пакистан: Видео о Нарушении Прав Человека Пакистанской Армией подверглось цензуре

Видео, отражающее жестокость армии Пакистана во время наступления в административном районе Сват, появилось в глобальной сети Интернет.

BBC: На видео показан человек в форме офицера пакистанской армии, допрашивающий нескольких подозреваемых, некоторые из которых довольно пожилые люди и по всей вероятности родственники разыскиваемых мужчин.

Когда ответы допрашиваемых людей не удовлетворяют офицера, он движениями приказывает солдатам бить их ремнями, кулаками и небольшими плетками. В этом процессе подозреваемые подвергались зверскому избиению солдатами в тяжелых армейских ботинках.  Слышны крики избиваемого человека, умоляющего солдат прекратить избиение во имя Аллаха, он постоянно повторяет, что уже сказал им все, что знает. В двух отдельных случаях командующий офицер сдерживает солдат, управляя избиением.

После первого круга наказаний офицер говорит подозреваемому, что это было «мягкое обращение». И что если допрашиваемый не скажет все, что знает, ему придется использовать «тяжелое обращение». «Ты же не хочешь, чтобы я отрезал тебе руки и ноги» – говорит офицер.

На вопрос, обращенный представителю армии генерал-майору Атару Аббасу (Athar Abbas), последний ответил, что внутри армии проводится расследование по вопросу возможного злоупотребления служебными полномочиями, но воздержался от дальнейших комментариев.

Видео было выложено на сайте PkPolitics.com в блоге под названием Нарушение Прав Человека Пакистанской Армией. Это заставило Правительство Пакистана заблокировать URL адрес блога через ряд Интернет провайдеров Пакистана. Чтобы определить ограничения доступа к сайту и для мониторинга тенденцией внутри страны был эффективно использован веб портал the Herdict. Мониторинг показал, что большее число провайдеров блокируют доступ к этому URL адресу, хотя не все.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо