Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Кыргызстан: что имел ввиду президент?

27-го января президент Курманбек Бакиев выступил с обращением к гражданам Кыгрызстана. В своей речи президент объявил, что принятые стратегические документы должны реализовываться более активно. Он также перечислил национальные интересы и рассказал о создании двух новых структур (Секретариат и Институт стратегического анализа). Кроме того, Бакиев объявил о необходимости повышения эффективности системы управления и власти в государстве.

… еще раз хочу подчеркнуть, что сегодня, как никогда важны не отдельные политические позиции и личные предпочтения, а участие всех заинтересованных сил, граждан в реальном продвижении страны. У нас одна Родина, одна земля и любой голос, несущий конструктивные предложения, будет услышан, независимо от партийной принадлежности и политических предпочтений.”, – сказал Бакиев.

Ни обычные граждане, ни большинство политиков не смогли сделать каких-либо недвусмысленных заключений из речи президента.

Пользователь Livejournal коммунист Сергей Кожемякин, под псевдонимом kojemyakin пишет в своем блоге:

“Всю неделю с утра до ночи кыргызстанцам твердилось: 27 января президент обратится к народу с посланием. Все затаили дыхание. Нечасто такое происходит. О чем поведает нам Бакиев? О перестановках в правительстве? Об изменениях внешнеполитического вектора?
А вот и оно – обращение. По всем ТВ каналам, включая российские. И… – ничего! Уж я и слушал, и потом читал текст… Вода! Голая вода! Ничего конкретного.”

Пользователь форума Diesel Befs ничего не понял.

“начал читать и остановился после 4 предложений.. Там дальше хоть что-нибудь по уму было написано? Или все в том же духе? Замысловатые (закрученые) предложения с красивыми словами, чтоб непонятно нихрена было? Скажите суть, которую там изложили? Уверен можно в одно простое предложение весь смысл уместить.”

Депутат парламента от социально-демократической партии Иса Омуркулов поддерживает Befs:

“Я не понял, что он хотел сказать. Так и напишите: ничего конкретного. Мы все знаем, что секретариат президента создан, мол, обращайтесь к партии теперь, и все. Больше ничего.”

Директора Института стратегического анализа и оценки Сергея Масаулова впечатлила краткость и емкость перечисленных в обращении основных идей:

“Самым важным в послании стало то, что Курманбеком Бакиевым предложена идея баланса между традициями и новацией, демократией и неким порядком, движением в будущее и опорой в настоящем. Хорошо, когда страна имеет стратегию развития.”

У пользователя Livejournal Азамата Иманалиева под прозвищем azzzik речь президента вызвала ряд вопросов:

Есть вопросы по организации выступления.
Текст выступления был сложным. Но зато коротким.
Почему на фоне лестницы? ИМХО, кабинет смотрелся бы лучше.
На экране преобладает красный цвет, что, как мне кажется, придало агрессивности и сильно повлияло на восприятие зрителя.
Некоторые начали задаваться вопросом, почему на трибуне герб стал красным. Это не герб красный, а штандарт Президента.
Почему телекартинка была была показана не только по государственным и другим местным каналам, но и, например, по Первому каналу, которую ретранслирует НТРК?
Почему обращение президента на кыргызском языке было показано в 20:00, а на русском – на час позже, а не сразу?
Почему русские субтитры во время выступления были с орфографическими ошибками?

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо