Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Иран: блогеры выступают в защиту прав животных

Летом 2007 года иранская полиция начала арестовывать собак. Причем, это были не бродячие собаки, а домашние животные, выгуливаемые своими хозяевами. Хотя через пару недель число арестов сократилось, плохое обращение с животными в Исламской Республике Иран все еще явление распространенное.

К счастью, ряд блогеров поддерживает инициативу иранского блогера Мино Сабери защищать права собак, приц, кошек и других тварей, населяющих землю.

В своем блоге Мино Сабери обращается [фа] к иранскому национальному телевидению и его директору Эзетомах Заргхами:

آقای ضرغامی من هم چون شما مسلمان‌زاده‌ام ..، خدا را می‌پرستم و به تمام مقدسین عالم احترام می‌گذارم و تمام مخلوقات خدا را دوست می‌دارم، مگر می‌شود خدا را پرستید وآن‌چه را که خلق کرده دوست نداشت؟!
آقای ضرغامی، شما رسالت سنگینی بردوش‌تان هست و گمان می‌کنم از بخشی از آن بی‌خبرید. ..
رسالت شما تنها این نیست که از مردم بی دفاع و مظلوم این کشور و آن کشور دفاع کنید، نگاهی به دور و برتان بیندازید، گاه نگاهی هم به برنامه‌های ساخته شده از همین تلویزیون که شما ریاست‌اش را بر عهده دارید بیندازید.
دشمنی با حیوانات بی‌آزار و مظلوم تا کی؟ آن‌هم از یک رسانه پرقدرت و پرمخاطب…ما، یعنی جمعی از وبلاگ نویسان خواهان این هستیم که رسانه‌ها خصوصا” تلویزیون در برنامه‌های خود بخشی هم به آموزش مهربانی با طبیعت، چه حیوانات و چه گیاهان بدهند.

“Г-н Заргхами, как и вы, я родилась в мусульманской семье и … я поклоняюсь Богу и люблю все его творения. Можем ли мы поклоняться Богу и не любить то, что он создал? Вы обязаны защищать не только угнетенных людей в той или иной стране. Оглянитесь вокруг себя и посмотрите, какие программы производит ваша организация. Как долго может продолжаться ненависть к животным, особенно со стороны таких влиятельных информационных источников, как ваш… Разговор о правах животных не противоречит разговору о правах угнетаемых людей… Мы, группа блогеров, хотим, чтобы иранское национальное телевидение производило программы, которые бы учили доброте по отношению к природе, животным и растительному миру.”

Она также говорит, что пророк Магомет учил относиться к животным с добротой.

Садаф-Фарахани пишет [фа], что причиной плохого обращения с животными являются психологические проблемы или недостаток образования.

Asalijon выступает против [фа] убийства бродячих собак и их щенков. Блогер делится с нами историей бродячей собаки по имени Магнолия и ее семи щенков. Блогер рассказывает, что однажды эта собака и ее потомство были застрелены.  Asalijon задает вопрос, правильное ли решение приняли иранские власти убивать этих невинных созданий.  

Bidari пишет [фа]:

متاسفانه اتفاقات ناهنجار و آزار و اذیت حیوانات در مملکت ما کم کم تبدیل به یک فرهنگ می شود . از خاموش کردن ته سیگار روی تن گربه ها گرفته ، تا بریدن گوش سگ های خیابانگرد و بی توجهی به پرندگانی که هرروز تعدادشان کمتر از قبل می شود.(کافی است نگاهی به اطرافتان بیندازید تا متوجه درستی این مطلب شوید)
در این تغییر فرهنگی و گرایش مردم به نادیده گرفتن حیوانات نمی توان از نقش رسانه ملی صرف نظر نمود ! رسانه ای که می تواند پیام آور صلح و دوستی و توجه به این موهبت های بی نظیر خداوند باشد، نه تنها حرکتی در جهت دوستی مردم با حیوانات ،که بخشی از این طبیعت هستند نمی کند ، بلکه بسیار در سریال ها و فیلم ها و سایر برنامه های تلویزیون می بینیم که آزار و اذیت حیوانات امری طبیعی و عادی جلوه داده می شود.

“Плохое обращение с животными мало по малу стало частью нашей культуры, например тушить сигарету о тело кошки, резать уши бездомным собакам и все меньше и меньше заботится о птицах, численность которых падает. Национальное телевидение вместо того, чтобы учить дружбе и доброте по отношению к животным, транслирует передачи, в которых издевательства и грубое отношение по отношению к животным преподноится как нормальное поведение.”

Ни одно животное не пострадало в результате написания этой статьи. Собаку на фотографии зовут Лиза.

 

 

1 комментарий

Присоединиться к обсуждению

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо