Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Кения: законопроект о репродуктивных правах стимулирует дебаты об абортах

позитивный тест на беременностьЗаконопроект, предложенный кенийскими группами по правам женщин, облегчивший бы кенийским женщинам доступ к легальным абортам вновь разжег дебаты об их узаконивании. Эта процедура в настоящее время в Кении незаконна. Только в случае опасности для жизни матери, кенийская женщина имеет право на аборт. Большинство кенийских политоков и высшего духовенства страны высказались против этой попытки изменить закон об аборте.

Кенийские группы по правам женщин начали эту кампанию ранее в этом году с целью гарантирования доступности репродуктивного и полового здравоохранение в Кении.

Часть этой кампании – предложенный законопроект по репродуктивному здоровью и правам 2008, который был составлен кенийским главой федерации адвокатов женщин и коалицией  против насилия женщин.

Законопроект рассматривает различные репродуктивные проблемы здоровья, включая более легкий доступ к абортам. Он предлагает например чтобы утверждение беременной женщины или любого другого доказательства, обьясняющего её беременность посягательством сексуального характера, изнасилованием, совращением или кровосмешением, гарантировало бы ей легальный аборт.

Артур Оквемба, пишущий для African Woman and Child Features Service, суммируя дебаты аборта, пишет (англ.):

Аборт – все еще засекреченная проблема в Кении. Но несмотря на законы, которые ограничивают преждевремменое завершение беременности, незаконные аборты  всё ещё имеют место в этой восточноафриканской нации. Нет никаких простых ответов на эту эмоциональную проблему. С одной стороны находятся те, кто приводит доводы в пользу права женщин на желание иметь ребенка или его отсутствие, в то время как другие, обосновываясь религией, приводят доводы в пользу прав зародышей на жизнь.

Кенийские группы по  защите прав женщин утверждают, что доступ к аборту также является медицинской проблемой, поскольку многие женщины переносят небезопасные аборты. Хотя точные статистические данные получить трудно, поскольку аборты в основном незаконны, национальное исследование (англ.) показало, что в Кении ежегодно проводятся около 300000 абортов, в результате чего, по их оценкам примерно 20000 женщин и девочек попадают в больницу в связи с осложнениями здоровья. Эти цифры говорят о примерно 800 абортов в день и ежегодной смерти 2600 женщин. В другом докладе (англ.) приходит к выводу, что более чем 40 процентов материнской смертности в Кении происходит в результате нелегальных и тем самым небезопасных абортов.

Чтобы защитить здоровье женщин, morpheus revolutions указывает (англ.) на то, что врачи иногда берут инициативу в свои руки:

Кенийские врачи нередко очень “либерально” подходят к толкованию рестриктивной кенийской политики абортов, зная, что если они этого не сделают, женщины будут вынуждены нелегальный аборт, более рискуя своей жизнью.

Kenyanobserver утверждает (англ.), что закон на аборты не имеет смысла и что он был написан в основном мужчинами и с целью защитить мужчин. Он пишет:

В Кении существует один из наиболее ограничительных законов об абортах, в то время как остальной мир смягчает эти законы и число абортов в Кении растет и становится более опасным, так как женщины очень рискуют, делая нелегальные аборты. Посещение отделения 1D в Кении, где женщины оказываются после неудачных абортов приводят отрезвляющие доказательства этого. Я уверен, что есть законные основания для ограничения абортов. Я не понимаю только лицемерия со стороны правительства по данному вопросу с учетом этих отрезвляющих статистик. Знали ли вы о том, что тем, кто помогает сделать аборт в Кении, грозит смертная казнь? А что грозит мужчинам, которые  изнасиловали молодых девушек, родственниц и умственно отсталых женщин по всей стране?

MUNGA, пишущий на своём блоге CONTROVERSIAL говорит, что решение заключается в том, чтобы узаконить процедуру абортов:

Аборты в нашей стране Кении это вечная история. Во первых наша полиция преследует врачей, которые якобы сделали “зло” и сажает их в тюрьму. Однако, решение этой проблемы, на мой взгляд лежит не в преследовании врачей, в конце концов они пытаются найти смысл существования, хотя и неправильным способом. Таким образом я за жизнь и за выбор, пускай “береммнные пары” сами решают, что делать в их положении. Но это возможно лишь в том случае, если аборты будут легализованы в Кении.
Однако другие блоггеры разделяют позиции кенийских политиков и религиозных лидеров, которые выступают против более либеральных законов по абортам. По мнению Джона Смитона, ведущего блог общества защиты нерожденных детей, такой законопроект не должен быть принят:
Этот законопроект в случае его принятия, будет содействовать и обеспечивать легкий доступ к абортам  по востребованию, причем практически никак не гарантируя права нерожденных детей. 

На утончённом языке “репродуктивных прав”, этот законопроект признаёт “безопасные и доступные аборты и с ними связанный уход” как репродуктивные права. Аборт может быть разрешен при условии, что “продолжение беременности может создать риск причинения  здоровью женщине физического или психического вреда”. Это, по сути, разрешит аборты по востребованию.

Артур Оквемба, пишущий для African Woman and Child Features Service, предупреждает, что независимо от того, какую сторону дискуссии об абортах Кенийцы поддерживают, этот вопрос должен быть рассмотрен – просто так он не исчезнет.

Недавно кенийская пресса возбудила общественное мнение, с помощью фотографий и статей о смерти 15 эмбрионов умерших повидимому при нелегальных абортах. Крик общественного и государственного осуждения абортов был очень громким. Но эта реакция не воспрепятствует молодым женщинам, которые не видят для себя другого выбора, от повторения такого акта ещё раз.

Фотография позитивного теста на беременность позаимствованна у Amber B McN на Flikrе.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо