Наша команда

Эти люди отвечают за повседневную работу и стратегическое видение Global Voices. Команду волонтёров-переводчиков Lingua Russian вы можете найти здесь.

Ядро команды

Malka Older

Eduardo Avila

Ameya Nagarajan

Pei-Chi Chang

Проекты, исследования и обучение

Samanta Azpurua

Marianna Breytman

Редакция

Редакторы работают с региональными редакторами и авторами, чтобы гарантировать, что их тексты точны фактически и доступны для мировой аудитории.

Sydney Allen

Georgia Popplewell

Связь с читателями

Julia K.

Региональные редакторы

Региональные редакторы направляют процесс создания и редактируют статьи наших локальных и языковых команд авторов.

Jean Sovon

Melissa Vida

Walid El Houri

Oiwan Lam

Sicong Zou

Mong Palatino

Rezwan

Zita Zage

Команда редакторов Lingua

Lingua — это проект переводов благодаря которому материалы Global Voices можно прочитать на десятках языков. Менеджеры по переводу руководят каждым языковым сайтом, поддерживают и обучают переводчиков, а также проверяют переводы перед публикацией.

Miora

Мы ищем менеджеров переводов для следующих языков: албанскийамхарский, бирманский, болгарскийвенгерский, датский, ивритигбо, казахский, каталанскийупрощённный китайскийкорейскийкурдскийкхмерский, македонскийорияпольскийсербскийсуахилитетумтурецкий, чешский, узбекский, урдуфарсифилиппинскийхинди и шведский. Знаете язык и хотите присоединиться? Приглашаем вас подать заявку!

Основатели

Global Voices были основаны в 2005 году Ребеккой Маккиннон и Итаном Цукерман, которые остаются членами нашего сообщества и состоят в совете Stichting Global Voices.

Если вы хотите стать нашим автором, пожалуйста, заполните эту форму. Если вы хотите присоединиться к переводческой команде Global Voices по-русски, пожалуйста, используйте эту контактную форму.